En fest etter borgerlig vielse trenger verken å være et stort bryllup eller en middag på en tilfeldig restaurant. Drømmer dere om en intim feiring med de nærmeste, kombinerer en båttur på Brda i Bydgoszcz flere ting på én gang: et spesielt sted, en flott bakgrunn for bilder og tid til å prate med gjestene – uten det stive programmet i et bryllupslokale.
Vi gir tips om hvordan dere får seremonien på vigselskontoret og båtturen til å passe sammen, hvordan dere legger opp programmet for festen på vannet, og hvilke formaliteter dere bør tenke på i god tid. Informasjonen om prosedyrene er bare veiledende – det som gjelder, er det dere avtaler med vigselskontoret.
Borgerlig vielse i Bydgoszcz – formaliteter som er greit å vite på forhånd
Før dere booker båten, bør dere avtale dato med Urząd Stanu Cywilnego (USC), det polske folkeregisterkontoret som står for borgerlige vielser. Her er noen generelle regler som kontorene selv beskriver:
- Brudeparet leverer en erklæring til USC om at det ikke finnes hindringer for ekteskapet. Den er gyldig i 6 måneder, og vielsen kan tidligst finne sted en måned etter at den er levert – for å korte ned ventetiden trengs det en egen tillatelse.
- På bryllupsdagen viser brudeparet og de myndige vitnene fram legitimasjon.
- For utstedelse av vigselsattesten betales et stempelgebyr – kontorene oppgir ca. 19 €.
- Siden 1. mars 2015 har loven gitt alle par mulighet til å gifte seg utenfor USC-bygningen, hvis stedet sikrer en høytidelig seremoni og deltakernes sikkerhet. Det er lederen ved USC som gir tillatelse, og tilleggsgebyret er ca. 220 €.
Sjekk nødvendige dokumenter, ledige datoer og muligheten for vielse utendørs direkte med det USC-kontoret der dere planlegger seremonien; er en av dere eller begge ikke polske statsborgere, bør dere tidlig spørre hvilke ekstra dokumenter som kreves. Denne teksten erstatter ikke informasjon fra kontoret eller juridisk rådgivning. Vi tar oss av det som skjer etter seremonien – festen på vannet.
Fest etter borgerlig vielse på båt i Bydgoszcz – dagsplan
| Etappe | Hva dere bør planlegge |
|---|---|
| Seremoni på USC | Gjestene på plass i god tid, gifteringer, dokumenter, vitner |
| Fotografering | En kort fotoshoot utendørs: Wyspa Młyńska (Mølleøya), Wenecja Bydgoska («lille Venezia»), promenadene langs Brda |
| Transport til påstigningsstedet | Stedet avtaler vi ved bestilling – legg inn litt ekstra tid |
| Båttur (2 timer) | Velkomst for brudeparet, skål, catering, gratulasjoner, første dans |
| Etter turen | Middag for de nærmeste i sentrum eller en rolig avslutning på dagen |
Legg inn minst en times margin mellom seremonien og båtturen – gratulasjonene utenfor vigselskontoret tar alltid lengre tid enn man tror. Avgangstiden avtaler vi individuelt; en tur i solnedgangen gir det vakreste lyset til bildene.
Intim ramme om bord i Bydgoszcz – dette kan vi ordne
Festen etter vielsen planlegger vi individuelt, og prisen avtaler vi etter en prat om antall gjester og ønskene deres. Hvilke tjenester vi tilbyr til slike anledninger, beskriver vi på siden om spesielle anledninger på båt i Bydgoszcz, og alle anledninger på siden BoatParty Bydgoszcz.
- Personlig banner med brudeparets navn og bryllupsdatoen.
- Pynt på båten i feiringens hovedfarger.
- Catering – varm, kald eller fra grillen – tilpasset tid på døgnet og antall gjester.
- Velkomstdrink og rød løper ved inngangen – en enkel måte å la gjestene kjenne at øyeblikket er stort.
- Underholdning – for eksempel levende musikk til den første dansen.
- Fotoreportasje og minnefilm i HD – til gjestene som ikke kunne komme, og til dere selv på kommende bryllupsdager.
Program uten bryllupsmaraton
En intim fest trenger verken toastmaster eller oczepiny – den polske bryllupstradisjonen med leker rundt midnatt. Det holder med noen faste punkter: velkomst for brudeparet ved inngangen, skål fra vitnene, en kort tale fra foreldrene eller brudeparet selv og første dans på dekket. Resten av tiden kan dere bruke til å prate – på en tur på to timer er det nettopp samtalene som huskes lengst.
Kommer det barn eller eldre gjester, si fra når dere bestiller. Vi tar hensyn til det når vi planlegger tidspunkt og påstigningssted, og dere kan velge catering slik at ingen går sultne hjem.
Første dans på dekket
På en båt får den første dansen en helt annen ramme enn i et lokale – elva flyter forbi i bakgrunnen, og bypanoramaet skifter. Velg en kortere versjon av låten, øv i skoene dere skal danse i, og avtal på forhånd hvem som setter på sangen deres, og når. Vil dere ha det på film, kan dere bestille minnefilm i HD eller be én person filme med mobilen.
Hva prisen avhenger av
Prisen på en intim fest avhenger først og fremst av antall gjester, type catering og valgte tillegg – banner, pynt, underholdning eller fotoreportasje. Finn først ut hva som er viktigst for dere, og begynn samtalen med oss der.
Bydgoszcz som bakgrunn – bilder etter seremonien
I sentrum av Bydgoszcz er det lett å finne steder for fotografering uten lange transportetapper. Wyspa Młyńska er rundt 6 hektar grøntområde mellom Brda og sidearmen Młynówka, med kanalen Międzywodzie, som har små kaskader, og Młyny Rothera, de gamle møllene i rød tegl. Fra øya mot Opera Nova går en gangbru som kalles most Miłości, Kjærlighetsbrua – et fint sted for et bilde av brudeparet. Like ved, langs Młynówka, står de små bygårdene i Wenecja Bydgoska.
Fra dekket ser dere, avhengig av ruten, blant annet også pakkhusene ved Brda og promenadene. Mer om utsikten kan dere lese i artikkelen om båttur på Brda i Bydgoszcz.
Sjekkliste for brudeparet og vitnene
- Dato hos USC – først vigselskontoret, så båten. Husk at turene går i sesongen, fra vår til høst.
- Booking av båt via bestillingsskjemaet – minst 5 virkedager i forveien, og for lørdager i sommersesongen gjelder: jo tidligere, jo bedre.
- Antall gjester – pakkeprisene gjelder grupper fra 30 personer; en mindre fest prises individuelt.
- Meny, pynt, banner og musikk til første dans.
- Informasjon til gjestene – tidspunkt, påstigningssted, komfortable sko og noe varmt til kvelden.
- En som har ansvar for detaljene – noen som passer på gifteringene, dokumentene og blomstene på vei fra vigselskontoret.
Den fullstendige listen over forberedelser finner dere i sjekklisten for å planlegge fest på båt, og tips om antrekk i guiden hva dere tar med på en båttur med fest. Lang kjole og stiletthæler? På landgangen og dekket fungerer flate sko bedre, og mannskapets beskjeder ved ombordstigning gjelder også brudeparet.
Vanlige spørsmål – fest etter borgerlig vielse i Bydgoszcz
Kan selve den borgerlige vielsen holdes utenfor vigselskontoret?
Loven tillater det hvis lederen ved USC mener at det valgte stedet sikrer en høytidelig ramme og sikkerhet; tilleggsgebyret er ca. 220 €. Det er kontoret som bestemmer, så start med en samtale med USC.
Hvor lenge varer festen på båten?
Dere leier båten i 2 timer. Avgangstiden avtaler vi individuelt, så den er lett å tilpasse tidspunktet for seremonien.
Kan festen være virkelig intim?
Ja. Pakkeprisene gjelder grupper fra 30 personer, og mindre selskaper priser vi individuelt – send oss bare en forespørsel med dato og antall gjester.
Når bør vi booke båten?
Helst rett etter at dere har fått datoen hos USC. Skjemaet må sendes minst 5 virkedager før arrangementet, og helgene i sommersesongen blir fort booket.
Blir det bilder og film fra festen?
Ja – til turen kan dere bestille fotoreportasje og minnefilm i HD.
Intim fest på Brda i Bydgoszcz
En fest etter borgerlig vielse på vannet er for par som vil feire på sin egen måte: i liten krets, på et vakkert sted og uten bryllupsmaraton. Avtal datoen med vigselskontoret, og skriv så til oss – resten av dagen planlegger vi sammen.
Bestill deres egen private fest på båt
Feiring på båt i Bydgoszcz: en tur for de nærmeste, catering og et opplegg tilpasset anledningen. Send en forespørsel, så lager vi et tilbud.
