{"id":6866,"date":"2025-06-08T10:00:00","date_gmt":"2025-06-08T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/boatpartypoland.com\/que-voir-gdansk-ile-aux-greniers\/"},"modified":"2025-06-08T10:00:00","modified_gmt":"2025-06-08T08:00:00","slug":"que-voir-gdansk-ile-aux-greniers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boatpartypoland.com\/fr\/que-voir-gdansk-ile-aux-greniers\/","title":{"rendered":"Que voir \u00e0 Gda\u0144sk au bord de l\u2019eau\u00a0? \u00cele aux Greniers, O\u0142owianka, quais"},"content":{"rendered":"

Que voir \u00e0 Gda\u0144sk au bord de l\u2019eau\u00a0? Les principaux sites se concentrent sur un court tron\u00e7on de la Mot\u0142awa\u00a0: le Long Quai (D\u0142ugie Pobrze\u017ce) avec ses portes d\u2019eau et sa Grue (\u017buraw), O\u0142owianka avec les greniers du Mus\u00e9e maritime et le navire So\u0142dek, et l\u2019\u00eele aux Greniers (Wyspa Spichrz\u00f3w), qui revit apr\u00e8s des d\u00e9cennies de ruines. Tout se fait \u00e0 pied en un apr\u00e8s-midi, en passant d\u2019une rive \u00e0 l\u2019autre par les passerelles et le ferry.<\/p>\n

Ce guide vous emm\u00e8ne en boucle autour du port historique. \u00c0 la fin, nous vous expliquons comment combiner la balade avec une croisi\u00e8re et ce qu\u2019il faut v\u00e9rifier avant de partir.<\/p>\n

Que voir \u00e0 Gda\u0144sk au bord de l\u2019eau \u2013 sites et itin\u00e9raire de balade en bref<\/h2>\n

Le plus pratique est de commencer au Pont Vert (Most Zielony), d\u2019o\u00f9 l\u2019on a une vue panoramique sur l\u2019ancien port, de remonter vers le nord le long de la Mot\u0142awa, puis de revenir par l\u2019autre rive.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00c9tape<\/th>\n\u00c0 voir<\/th>\nConseil<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Pont Vert<\/td>\npanorama du Long Quai et de l\u2019\u00eele aux Greniers<\/td>\nbon point pour la premi\u00e8re photo<\/td>\n<\/tr>\n
Long Quai<\/td>\nportes d\u2019eau et la Grue<\/td>\nmarchez au bord de l\u2019eau et admirez les fa\u00e7ades avec du recul<\/td>\n<\/tr>\n
Quai des P\u00eacheurs et march\u00e9 aux Poissons<\/td>\nportes Saint-Jean et des \u00c9tals, m\u00e9andre de la Mot\u0142awa<\/td>\nde l\u00e0, on voit tout O\u0142owianka<\/td>\n<\/tr>\n
O\u0142owianka<\/td>\nSo\u0142dek, greniers du Mus\u00e9e maritime, Philharmonie<\/td>\nacc\u00e8s par la passerelle basculante ou le ferry<\/td>\n<\/tr>\n
\u00cele aux Greniers<\/td>\nnouveau quai, greniers reconstruits, St\u0105gwie Mleczne<\/td>\nretour par la passerelle tournante vers le Long Quai<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le Long Quai \u00e0 Gda\u0144sk \u2013 portes d\u2019eau et Grue<\/h2>\n

Le Long Quai est une promenade qui longe la rive ouest de la Mot\u0142awa\u00a0; on l\u2019appelait autrefois le Long Pont (D\u0142ugi Most). Pendant des si\u00e8cles, il y avait ici des pontons en bois pour d\u00e9charger les navires, r\u00e9unis en un seul ensemble au XVIIe si\u00e8cle. Apr\u00e8s la guerre, le quai a \u00e9t\u00e9 reconstruit, et c\u2019est aujourd\u2019hui l\u2019une des promenades les plus fr\u00e9quent\u00e9es de la ville.<\/p>\n

En chemin, vous passez devant les portes d\u2019eau successives\u00a0: la Porte Verte, de style Renaissance, la Porte du Pain (Chlebnicka), gothique, avec les armoiries de la ville encore sans couronne, la Porte Notre-Dame (Mariacka), avec ses trois blasons au-dessus du passage, et la Porte du Saint-Esprit, reconstruite dans les ann\u00e9es 1990. Juste apr\u00e8s se dresse la Grue \u2013 une grue portuaire construite en 1444 qui, selon le Mus\u00e9e national maritime, est la plus grande et la plus ancienne grue portuaire conserv\u00e9e en Europe. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur tournaient d\u2019immenses roues en bois dans lesquelles marchaient les ouvriers pour hisser les marchandises.<\/p>\n

Deux anecdotes pour commencer la balade<\/h3>\n

Selon le guide de l\u2019office de tourisme de Gda\u0144sk, le Pont Vert poss\u00e9dait avant la Seconde Guerre mondiale un m\u00e9canisme permettant de lever ses trav\u00e9es, et son nom ferait r\u00e9f\u00e9rence aux mousses et aux lichens qui teintaient la pierre de vert. La Porte Verte, quant \u00e0 elle, a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie avec de petites briques que les navires n\u00e9erlandais transportaient comme lest. Ils arrivaient \u00e0 Gda\u0144sk charg\u00e9s de briques et repartaient remplis de c\u00e9r\u00e9ales \u2013 les briques restaient donc sur place.<\/p>\n

Apr\u00e8s la Grue commence le quai des P\u00eacheurs (Rybackie Pobrze\u017ce), avec les portes Saint-Jean (\u015awi\u0119toja\u0144ska) et des \u00c9tals (Straganiarska), puis le march\u00e9 aux Poissons (Targ Rybny) \u2013 un endroit d\u2019o\u00f9 l\u2019on voit bien toute l\u2019autre rive.<\/p>\n

O\u0142owianka \u00e0 Gda\u0144sk \u2013 greniers, So\u0142dek et Philharmonie<\/h2>\n

O\u0142owianka est devenue une \u00eele en 1576, apr\u00e8s le creusement du canal Na St\u0119pce. Elle doit son nom aux entrep\u00f4ts de plomb (\u00ab\u00a0o\u0142\u00f3w\u00a0\u00bb en polonais), un m\u00e9tal achemin\u00e9 par voie d\u2019eau. C\u2019est aujourd\u2019hui l\u2019un des lieux les plus int\u00e9ressants au bord de la Mot\u0142awa\u00a0:<\/p>\n